亲爱的玩家：

　　根据国务院公告，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。火石决定在今后三天停止旗下《游戏人生》的运营，在此期间公司将关闭所有的游戏服务。借此表达我们对所有受灾人民的哀思。对玩家的游戏生活造成影响，我们深表歉意，期望您的理解。

　　　游戏人生将于2008年5月22日开始恢复提供服务，感谢您的理解和配合。

　　2008年的5月12日，我们永远无法忘记，我们永远不会忙记。在这天，一次无情的八级大地震袭击了我国四川，摧毁了无数家园，夺走了我们三万多同胞的宝贵生命。这样一次惊天灾难，让我们经历了不少考验，让我们承受了不少伤痛。所幸，中国人的团结精神在这次灾难中一再展现出来。在悲痛中，我们看到了无数坚强的受灾同胞、无数催人泪下的感人故事。为保护学生而牺牲的老师，为救孩子而被压倒的母亲……灾难中的人性之美让我们肃然起敬，也让我们心头滴血。而全国各地的同胞亦都纷纷自发行动起来，以自己的方式、尽最大的努力支援救灾工作：义演、捐款、赴灾区参加救援……我们相信，中国人定能同心协力共度难关，我们相信，中国一定能尽快在这次灾难中站起来！

　　在此，让我们静下心来，为在本次地震中不幸遇难的同胞们献上深深哀思，愿他们，一路走好！让我们衷心祈祷，灾区的人民能够走出震后阴霾，重过新的生活！

　　关注四川灾情，我们与你您相约，同献爱心，与中国一起跨越眼前险阻！

　　火石软件官方网站：www.wanku.com

　　附：捐款方式说明

　　1、账号捐款方式

　　开户单位：中国红十字会总会

　　人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行

　　人民币账号：0200001009014413252

　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行

　　外币账号：7112111482600000209

　　热线电话：(8610)65139999

　　2、短信捐款方式

　　手机用户以及小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。